Trouble Chocolate(1999)

Synopsis

Features Cacao, a student at Micro-Grand Academy studying magic. One day, while his magic class teacher, Ghana, is performing a spell to summon a tree spirit, Cacao finds and eats some chocolate, which turns out to be 200 year old magical chocolate. After eating the chocolate he becomes drunk and causes a wreck. During this, he interferes with Ghana's spell, letting the spirit, Hinano, escape. She inhabits the body of a marionette, who then moves in with Cacao. Subsequent episodes of Trouble Chocolate have little connected storyline. Rather, the show is a parody of other anime. The dubbed dialogue in Trouble Chocolate often bears little or no resemblance to the original script, as opposed to the normal convention of translating the words as directly as the change in lip-sync will allow.

Casting et équipe

Naoki Yanagi

Cacao

Sakura Tange

Hinano

Tomohiro Tsuboi

Ghana

Yasuyuki Kase

Truffle

Hiromichi Kogami

Murakata

Ikue Otani

Almond

Hidenari Ugaki

Big Bang

Hiroshi Otake

Master

Yuuko Sasamoto

Matcha

Hiromi Tsunakake

Azuki

Y

Yumiko Watanabe

Wheat

Takako Honda

Sardine

Jun Fukushima

Sardine

Hiroyuki Yokoo

Sardine

Yui Horie

Mint

Kyoko Hikami

Deborah

Shigeru Nakahara

Papaya (voice)